Limba română ascunde numeroase capcane gramaticale, chiar și în cazul unor cuvinte folosite zilnic. Un astfel de exemplu este substantivul „parbriz”, al cărui plural provoacă deseori confuzie: se spune „parbrize” sau „parbrizuri”?
„Parbrize” sau „parbrizuri”? Cum este corect?
Mulți vorbitori folosesc ambele variante în conversațiile obișnuite, însă normele oficiale ale limbii române indică o singură formă corectă. Așa cum se arată în Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, pluralul acceptat este „parbrize”, în timp ce varianta „parbrizuri” este considerată incorectă.
Cuvântul „parbriz” desemnează placa de sticlă transparentă amplasată în partea frontală a unui autovehicul, menită să protejeze șoferul și pasagerii de vânt, praf sau alte particule în timpul deplasării. Definiția apare și în Dicționarul explicativ al limbii române.
De ce apare această confuzie
Termenul provine din francezul „pare-brise”, unde „pare” înseamnă „a opri” sau „a proteja”, iar „brise” se traduce prin „adiere” sau „vânt”. Practic, sensul original descrie exact rolul acestei componente a mașinii, amintește Playtech.
Confuzia apare deoarece multe substantive neutre din limba română formează pluralul cu terminația „-uri”, ceea ce îi determină pe unii vorbitori să spună „parbrizuri”. Totuși, „parbriz” face parte dintre excepțiile care își formează pluralul cu „-e”.
Foto Pixabay
Citiți, de asemenea, pe anchetaonline.ro:
Când este recomandat, de fapt, să bem cafeaua. Ora la care chiar își face efectul
